字头信息

字形演变

字源解说

,既是声旁也是形旁,表示幼儿在未学会语言之前,从喉部发出清亮的“呵呵”笑声。篆文(言,说话)(亥,幼儿发声),表示从只会咳到会说话。造字本义:教幼儿学习说话隶书将篆文的简写成

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

附  文言版《説文解字》:該,軍中約也。从言,亥聲。讀若心中滿該。 

附 白话版《说文解字》:该,军队中警告士兵的条文。字形采用“言”作边旁,采用“亥”作声旁。读音像“心中满该”的“该”。

引申线索

词汇分类

①本义,动词:教幼儿学习说话。   本义只见于古文
              旁终始。——《太玄 • 云图》 
              此之变而道之也。——《谷梁传 • 哀公元年》
②形容词:耐心的,详尽的。  义项只见于古文(该备 该尽 该详)    
              招具备,永啸呼些。——《楚辞》    
              又撰《西京记》三卷,引据洽,世称其博闻焉。——《周书 • 卢寊传》
③助动词:应当,要。   该当 该是       该打 该揍       该罚 该骂       该奖 该救      该杀 该死        该走      该当何罪     /     不该 活该 应该 
④代词:指代前面提到的人或物。   该案        该处        该城 该县 该校          该生 该员          该公司        该同志  

用户评论

图腾
2018-8-6 17:15:37

我觉得是两个不同的引申义,如下 (3) 应该;应当(宋、元时才出现此义) [should;ought to] (凤姐)说道:天也不早了,我也该起来了。——《红楼梦》 (6) 欠 [owe] 人家该咱们的,咱们该人家的…算一算,看看还有几个钱没有。——《红楼梦》

素问
2018-5-2 3:24:00

所以这里第三个义项显然理解有误。 【该当 该是 该打 该揍 该罚 该骂 该奖 该救 该杀 该死 该走 该当何罪 /不该 活该 应该 】 该在这里不是助动词,也不是“应当,要”的意思,而是形容词、或动词、或名词,是“亏欠,欠债”、“所欠的债”、“亏欠的、缺失的(含早就应该归还、补齐的意思)”的意思。

素问
2018-5-2 3:20:14

“该”字最主要、也是最重要的一个含义在这里却没有人说? 该自古至今都有一个“亏欠,欠债”的意思。天干第十干,亥,该也,言阳气伏藏于地下。也就是阳气不足、欠缺、亏欠之意。 自明清以来的龙门记账法,设有“进、缴、该、存”四个项目,其中“该”指的就是欠别人的钱,即应付款。这个意思沿用至今,“该某某多少钱”,就是欠别人多少钱的意思。 俗语中对坏人倒霉而咒骂的“该”“活该”一次,也含有“这是你早就欠下的债,终于还了”的意思。 可见“该”字的“亏欠”这个含义是从上古一直沿用至今的,该的主要意义都是围着这个意思展开或拓展引申的,不知为何却没人说呢?